Artículos en esta sección
- ¿Cómo identificar de forma única las zonas de módulos vinculados en los esquemas de Archicad?
- ¿Cómo definir el origen de una textura 3D en Archicad?
- ¿Por qué los planos exportados a PDF en Archicad generan archivos muy grandes?
- ¿Cómo asignar una propiedad personalizada de Archicad a una propiedad IFC?
- ¿Cómo eliminar una licencia educacional de Archicad de un ordenador?
- ¿Cómo cambiar un archivo de Archicad iniciado en versión International a versión Español?
- ¿Cómo importar un PDF para usarlo como referencia en Archicad?
- ¿Cómo usar versiones educativas y comerciales de Archicad en el mismo ordenador?
- ¿Cómo conseguir la conexión de Archicad con Twinmotion?
- ¿Cómo crear un pórtico estructural con la herramienta Crear Cercha en Archicad?
¿Cómo Exportar e Importar las Configuraciones de los Traductores DXF-DWG en Archicad?
Tiempo de lectura: 3 min.
Cuando trabajas con archivos DWG o DXF en Archicad, los traductores DXF-DWG son esenciales para asegurar que la información se transfiera correctamente entre Archicad y otros programas CAD. Exportar e importar estas configuraciones puede ser útil para compartirlas con los colaboradores de los proyectos o mantener una copia de seguridad personalizada.
¿Qué son los Traductores DXF-DWG?
Los traductores DXF-DWG son conjuntos de configuraciones que definen cómo Archicad debe importar y exportar archivos en formato DXF o DWG. Incluyen reglas sobre Capas, Tipos de Línea, Unidades, Fuentes, y más.
¿Cómo exportar una configuración de traducción DXF-DWG?
-
Método 1: Desde la interfaz de Archicad
- Ve a: Archivo > Interoperabilidad > DXF-DWG > Definiciones de Traducción DXF-DWG.
- En la ventana de dialogo de Definir Traducción DXF-DWG, selecciona la ruta de ubicación de los traductores DXF-DWG que aparece en la parte inferior del cuadro de diálogo.

- Pega esa ruta en el explorador de archivos de tu sistema operativo.
- Localiza el archivo .XML con el nombre del traductor y cópialo o guárdalo donde desees.
-
Método 2: Desde la ventana de dialogo de Definir Traducción DXF-DWG
- Ve a: Archivo > Interoperabilidad > DXF-DWG > Definiciones de Traducción DXF-DWG.
- En la ventana de dialogo de Definir Traducción DXF-DWG, haz clic en Examinar...

- Se abrirá la carpeta donde la configuración del traductor DXF-DWG este ubicado.
- Copia el archivo .XML correspondiente a la ubicación que deseas.
¿Cómo importar una configuración de traducción DXF-DWG?
-
Ve a: Archivo > Interoperabilidad > DXF-DWG > Definiciones de Traducción DXF-DWG.
-
Haz clic en Examinar...

-
Navega hasta la ubicación donde guardaste el archivo .XML del traductor.
-
Selecciónalo y haz clic en Abrir.
-
El traductor aparecerá ahora en la lista de disponibles en Archicad.
Recomendaciones Importantes
-
Es de buenas practicas no modificar los traductores predeterminados de Archicad. En su lugar, crea una copia y trabaja sobre ella.
-
Si eliminas un archivo .XML directamente desde el sistema, Archicad lo mostrará en gris, indicando que ya no está disponible (ver foto).

-
Archicad no guarda automáticamente los traductores DXF-DWG importados en la carpeta por defecto, así que asegúrate de moverlos manualmente si es necesario.
Artículos relacionados
- ¿Cómo identificar de forma única las zonas de módulos vinculados en los esquemas de Archicad?
- ¿Cómo definir el origen de una textura 3D en Archicad?
- ¿Por qué los planos exportados a PDF en Archicad generan archivos muy grandes?
- ¿Cómo asignar una propiedad personalizada de Archicad a una propiedad IFC?
- ¿Cómo eliminar una licencia educacional de Archicad de un ordenador?